Entradas

Mostrando entradas de junio, 2020

Uncertainty

Imagen
Venezuelans have become so accustomed to uncertainty in these two decades of dictatorship and destruction of every structure of a country (legal, moral, institutional, economic and political) that we already find natural to live in the lack of security, in fear of what tomorrow will bring. Forced immigrants for the first time in our history, escaping the overwhelming destruction to save our children and ourselves, we lost property, professions, businesses, families and everything that defined our identity; to throw ourselves into uncertainty and reinvent ourselves. Now the uncertainty looms ominous over the whole earth by the hand of the most tiny creature... a virus. All countries, with strong or fragile economies and health systems as the Venezuelan, face the same uncertainty. Every human being faces the same fears for his own life and that of his loved ones, for his economic survival and of those he loves. What can be done to deal with this crisis? The first thing is to

Incertidumbre

Imagen
Los venezolanos nos hemos acostumbrado tanto a la incertidumbre en estas dos décadas de dictadura y destrucción de toda estructura de un país (legal, moral, institucional, económica y política) que ya nos resulta natural vivir en la falta de seguridad, en el miedo de lo que el mañana traerá. Inmigrantes forzados por primera vez en nuestra historia, escapando de la agobiante destrucción para salvar a nuestros hijos y a nosotros mismos, perdimos propiedades, profesiones, negocios, familias y todo lo que definía nuestra identidad; para lanzarnos a la incertidumbre y reinventarnos. Ahora la incertidumbre se cierne ominosa sobre toda la tierra de la mano de la más minúscula criatura… un virus. Todos los países, con economías y sistemas de salud fuertes o tan frágiles como la venezolana, enfrentan la misma incertidumbre. Cada ser humano enfrenta los mismos temores por su propia vida y la de sus seres queridos, por su supervivencia económica y las de los que ama. ¿Qué hacer para afron